译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到(dao)了风雨的摧残。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐(zuo)在屋里,也知道你此时一定在思念我。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
夜中不能寐,夜里睡(shui)不着觉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质(zhi)的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
头上插着雀形的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(1)“秋入":进入秋天。
莲步:指女子脚印。
55. 陈:摆放,摆设。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
万象:万物。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
③鱼书:书信。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”